Ne mogu vam opisati koliko smo ushiæeni što vas imamo.
Nedokážu vám ani říci, jak jsme rádi, že vás tu máme.
Ne mogu vam opisati koliko je znaèajno da slušate moje instrukcije.
Nedokáži vám vysvětlit, jak je důležité, abyste se držela pečlivě mých instrukcí.
Ne mogu vam opisati koliko mi je žao zbog bunde.
To s tím kabátem mě opravdu mrzí.
Ne mogu vam opisati koliko sam sreæan što imam goste sa planete koja je moj hobi.
Ani nevíte, jak mě těší, že mám návštěvu z té samé planety, která se stala mým koníčkem.
Ne mogu vam opisati koliko mi znaèi vaše mišljenje, znate...
Netušíte, jak moc pro mě váš názor znamená.
Ne mogu vam opisati koliko sam patio što su inflacija i devalvacija harale kao požar financijskom šumom moga doma.
A dostal jsem málem infarkt, když jsem se dozvěděl, že zuřivá inflace a devalvace měny se šíří jako nezvladatelný požár mým prosperujícím finančním lesíkem.
Ne mogu vam opisati koliko dugo sam èekao na ovo.
Ani neumím říct, jak dlouho jsem na tohle čekal.
Ne mogu vam opisati koliko mi pomaže što ste ovde, što razgovaramo.
Ani vám nemůžu říct, jak moc mi pomáhá, že tu jste - že si s vámi takhle mohu povídat.
Ne mogu vam opisati koliko je Rod Stewart uzbudjen zbog koncerta!
Rod Stewart se velmi těší na tento koncert.
Leri, Rut, ne mogu vam opisati koliko cenim vašu podršku na ovom projektu.
Larry, Ruth, nemohu vyjádřit, jak moc si cením vaší podpory tohoto projektu.
Znam da vas trojica imate najbolje namere, ali ne mogu vam opisati koliko ste uprskali stvar.
Vím, že to vy tøi myslíte dobøe,... ale nejsem schopna vyjádøit,... jak jste to všechno zpackali.
Ne mogu vam opisati koliko mi je žao.
Ani nevíte, jak je mi to líto.
Ne mogu vam opisati koliko bih to voleo.
Ani nedokážu vyjádřit, jak moc rád bych nešel do vězení.
Ljudi, ne mogu vam opisati koliko me sram.
Ani nevíte, jak je mi to všechno trapný, lidičky.
G-dine. Shepard, ne mogu Vam opisati koliko sam sreæna što ste sa nama.
Pane Sheparde, netušíte, jak jsem ráda, že jste u nás.
Ne mogu vam opisati koliko se bezbednije oseæam.
To by bylo báječné. Nemůžu vám ani říct, jak moc se teď cítím bezpečnější.
Ne mogu vam opisati koliko me to veseli.
Ani nevíte, jak jsem z toho šťastná.
Ne mogu vam opisati koliko mi je stalo da ucim kod vas.
Nemůžu vám ani říct, jak moc bych s vámi chtěl studovat.
Ne mogu vam opisati koliko æe mi nedostajati.
Ani vám nemůžu říct, jak ho postrádám.
Ne mogu vam opisati koliko smo sretni što ste vi i Alama sigurni. Hvala vam.
Nemůžu ani říct, jak jsem vděčná, že jste s Alamou v pořádku.
Da, i ne mogu vam opisati koliko mi je žao zbog svega ovoga.
Ano, a neumíte si představit, jak toho lituji.
Muškarci trebaju ohrabrenje, i ne mogu vam opisati koliko.
Muži potřebují povzbudit. Tohle nemůžu dost zdůraznit.
Ne mogu vam opisati koliko je bila smešna kad je sve odglumila, trebalo bi da glumi u pozorištu.
Kdybyste viděl, jak byla vtipná, když ho předváděla. Měla by se dát k divadlu.
Ne mogu vam opisati koliko je podigla duh mojoj æerki.
Ani vám nemůžu říct, jak moc pomohla mé dceři zvednou náladu.
Ne mogu vam opisati koliko sam zabrinuta.
Ani ti nedokážu vyjádřit, jak moc po něm smutním.
Ne mogu vam opisati koliko mi je drago što sam ovde veèeras, ser.
Jsem nesmírně šťastný, že tu dnes večer mohu být, pane.
Ne mogu vam opisati koliko sam uživala.
Neumím ani vyjádřit, jak moc jsem si to užila.
Ne mogu vam opisati koliko mi to znaèi.
Nedokážu vám říct, jak moc to pro mě znamená.
Doson, ne mogu Vam opisati koliko ste me oduševili.
Pane Dawsone, nemůžu ani vyjádřit, jak jste na mě zapůsobil.
Ne mogu vam opisati koliko sam èekao na ovaj trenutak.
Ani nemůžu říct, jak dlouho jsem na tuhle chvíli čekal.
Ne mogu vam opisati koliko sam se radovao ovome.
Ani nevíte, jak jsem se na tohle těšil.
Ne mogu vam opisati koliko je to olakšanje.
Ani nevíte, jak ráda tohle slyším.
G. Elija, ne mogu vam opisati koliko ova prilika znaèi meni i mom timu.
Pane Elio, poslyš, já... nedokážu ti říct, jak mnoho tahle příležitost znamená pro mě a můj tým.
Ne mogu Vam opisati koliko mi znaèi...
Za ten dar. Moc to pro nás znamená...
Nisam čak ni doktor-humanitarac i ne mogu vam opisati koliko puta sam se osećala bespomoćnom gledajući ljude oko mene kako ginu, a ja ih ne mogu spasiti.
Nejsem dokonce ani lékařka z humanitární organizace a nemůžu vám říct, kolikrát jsem se cítila bezmocná, když jsem před sebou viděla umírat lidi, a nemohla je zachránit.
Kao neko ko je dosta radio na antiterorizmu, ne mogu vam opisati koliko je sjajno imati nešto zakopano pod zemljom, zbog briga u vezi sa širenjem i bezbednošću.
Jako někdo, kdo se hodně zabýval ochranou proti teroristickým útokům, vám nemůžu dost zdůraznit, jak je to super mít něco zahrabaného pod zemí, jako ochranu před radiací a z bezpečnostních důvodů.
0.76879811286926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nedokážu vám ani říci, jak jsme rádi, že vás tu máme. 